miércoles, 18 de abril de 2007

Rock de la Tabla Periódica



Quizá lo mejor sea la primera estrofa:

1869 Dimitri Medeleev
made a chart to illustrate recurring trends
of the 80 elements that were known.
The Russian's 6 feet under but the list has grown.
So if you'd rather hear the radio than teachers talk,
listen to the Periodic Table of rock.

Traducido más o menos es:

En 1869 Dimitri Mendeleev
hizo una tabla para mostrar propiedades periódicas
de los 80 elementos que se conocían.
El ruso está 6 pies (bajo tierra) pero la lista ha crecido.
Por eso, si tu prefieres oir la radio antes que las charlas de los profesores,
escucha la tabla periódica del rock...

Luego se pone a hacer cuentas utilizando los números atómicos de los elementos, para obtener el número atómico del oro (79). Hay algún error, a ver si dais con él

1 comentario:

esmechemy dijo...

AL PRINCIPIO NO SE ESCUCHA...PERO GRX por compartir el link...